# LANGUAGE FILE:se:0.9.3

downloading  = Laddas ner...
authrequired = Lösenord krävs Authorization is required to realm
pleaseuserpass = Vänligen skriv in användarnamn och lösenord för
wusername = Användarnamn
wpassword = Lösenord
Submit = Submit
fileremoved = filen borttagen
wviruscan = Söker efter virus i
takeawhile = (detta kan ta en stund).
oktodown = Filen är OK att sparas ner.
oncedown = När du laddat ner filen klicka på knappen under för att stänga detta fönster.
wclosew = Stäng Fönster
vfounddl = VARNING: virus hittades i den önskade filen
wremoving = Raderas
wfromsrv = fån Server
downend = Nerladdning Klar
maint = Sparar
forfuture = på servern för framtida nerladdningar
admincall = Vänligen kontakta din systemadministratör för mera detaljer.
progress = Nerladdnings status visas nedan:
finished = Klar.
presentation = Din nerladdning kommer att kontrolleras av Viralator.
startclick = För att starta nerladdningen klicka på knappen:
meanwhile = Medans din begärda fil kommer att kontrolleras mot virus, kan du välja förljande:
requestpage = Gå till sidan där den begärda filen finns, klicka
mainpage = Gå till huvudsidan för servern, klicka
here = här
start = Starta nerladdningen
kill = Stoppa nerladdningen....
totry = För att försöka igen klicka
tryagain = Försök igen
filetype = Begärd fil typ
filesize = Begärd fil storlek
progress = Nerladdnings status:
loggo = Powered by 
#Error messages

error = ERROR
warning = WARNING
noparam = Inga värden mottagna.
stop = Stop
antivirus_error = Fel vid kontroll av virus.
repository = Kan inte läsa begärd fil.
download_error = Den begärda filen kunde inte nerladdas.
invalid_char = Felaktiga tecken i
missing_parameter = denna parameter måste ha ett värde.
rm_error = Ett fel uppstod när filen skulle tas bort.
md5_error = Den givna informationen är inte rätt.
no_resource = Den begärda resursen finns inte.
filenotfound = Fil finns ej.
hostnotfound = Host finns ej.
downabort = Nerladdning avbryten.
dinerr = Du kan inte ladda ner från denna sida!
urlerr = Den givna sidan är inte giltig.
autherr = Ett fel uppstod i inloggningen. Skriv rätt användare/lösenord.